提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《十叠》组诗第八首,借松竹梅岁寒三友之典,以拟人笔法咏物言志,赞颂梅花不染尘俗、独守高洁的品格,寄托诗人孤傲自持的情怀。
译文
天子曾封松树为大夫之官,
宰相又向竹子报问平安。
唯有梅花洁净无丝毫沾染,
在三友之中独自坚守岁寒节操。
注释
封松作某官:指秦始皇登泰山遇雨避于松下,遂封松为五大夫之典故
相君:对宰相或高官的尊称
报竹平安:化用竹报平安典故,此处指权贵对竹的礼遇关照
沾惹:沾染世俗尘埃或牵涉名利纠葛
三友:指松、竹、梅,合称岁寒三友
岁寒:喻指严酷环境或坚贞不屈的节操
赏析
本诗艺术特色在于巧用对比与拟人。前两句以松受皇封、竹获权贵问候的荣宠,反衬后文梅花的孤寂清绝。诗人将自然物象人格化,赋予其社会身份与道德品格。“梅花一点无沾惹”为全诗眼目,既写梅花物理上的洁净,更喻精神层面的超然物外。末句“独岁寒”三字力透纸背,在众芳摇落之际凸显梅花不随流俗、独抱贞素的孤高形象。全诗语言平易而意蕴深沉,借咏梅抒发对独立人格的坚守,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。