提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《十叠》组诗第六首,借晚风摧花之景抒写惜春伤逝之情,以飞燕、绿珠典故喻落花,寄托对美好事物消逝的深切哀婉与高洁品格的坚守。
译文
起身无奈傍晚狂风肆虐,
便担心花朵飘零损伤了春日芳华。
赵飞燕身轻欲随风飞去却难以自持,
绿珠虽已坠楼香魂犹存芬芳不灭。
注释
无頼:无奈,无可奈何
岁芳:指春天的花草或美好时光
飞燕:汉成帝皇后赵飞燕,体态轻盈善舞,此处喻风中摇曳欲飞之花
绿珠:西晋石崇宠妾,因拒权贵逼迫而坠楼殉节,此处喻落花虽谢犹存高洁
魄犹香:精神魂魄依然芬芳,喻品格不朽
赏析
本诗以晚风狂起、百花飘零为背景,将自然景象与历史典故巧妙融合。诗人借赵飞燕身轻难驻喻花在风中无力自主之态,又以绿珠坠楼香魂不散象征落花虽逝而气节长存。两句用典精切,既写出花的柔美脆弱,又赋予其刚烈高洁的人格化特质。全诗在惜春伤逝的表层情感下,深藏着对美好品格遭摧折却永不磨灭的礼赞,哀而不伤,意蕴深远,体现了宋诗以理入情、托物言志的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。