诗词大全 名家 朝代 专题 名句

十叠 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄《十叠》组诗第五首,描绘冬日繁台雪景。诗人以琼树玉栏喻积雪之盛,借后庭花典故暗寓兴亡之叹,于富丽景致中寄寓深沉的历史感慨与文人雅趣。

译文

吟咏繁台雪景时暮云低垂,天色将晚, 歌唱《玉树后庭花》的曲调未终,月色尚存。 宾客来到苑中,只见树木皆如美玉堆砌, 游人至此赏玩,连栏杆也似白玉雕成。

注释

繁台:古台名,在今河南开封东南,相传为春秋师旷吹台,宋代为游览胜地。 后庭花:即《玉树后庭花》,南朝陈后主所作乐曲,后世多视为亡国之音。 琼作树:形容积雪覆盖树木,洁白晶莹如玉树。 玉为栏:指栏杆上积满白雪,宛如玉石制成。

赏析

本诗艺术特色在于以华美意象写雪景,琼树玉栏之喻既状雪色之洁,又暗合繁台历史底蕴。诗中“歌后庭花”与“赋繁台雪”形成时空对照,月未残而云将暮,暗示盛世难久、繁华易逝。表面写景宴游,实则借陈后主旧典寄寓对南宋国势的隐忧,丽辞之下深藏悲慨,体现了刘克庄诗歌典雅含蓄、寄托遥深的风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品