提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《九叠》组诗之一,借评述唐代乐舞兴衰,抒发对雅乐沦丧、俗乐泛滥的深沉哀叹与文化忧思。
译文
我平生新作的诗篇鄙薄那浮艳的玉台体,
想到梨园法曲散佚之后的境况更觉悲哀。
宁愿追随李白骑着白马飘然远去,
也莫要让花奴敲击羯鼓的胡乐传来。
注释
玉台:指《玉台新咏》,代指绮靡浮艳的诗风或宫廷艳曲。
梨园:唐玄宗时教练歌舞艺人的场所,后泛指宫廷雅乐或正统戏曲。
太白:即诗人李白,此处象征高洁超逸的文人风骨。
花奴:唐玄宗时擅长击羯鼓的艺人李琎的小字,代指胡部俗乐。
羯鼓:源自西域的打击乐器,唐代盛行,常被视为乱华之音的象征。
赏析
本诗以对比手法彰显文化立场,艺术特色鲜明。首联直斥“玉台”之陋,继叹“梨园”之衰,奠定沉郁基调。尾联用典精切,“宁随太白”与“莫放花奴”形成强烈取舍,将李白的高逸与花奴的喧闹对立,既是对盛唐雅乐消亡的痛惜,亦是对当时文坛媚俗风气的批判。全诗语言凝练,情感激切,在短短四句中寄寓了深厚的文化忧患意识与士大夫坚守正声的精神追求,体现了宋诗以议论入诗、重理趣的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。