诗词大全 名家 朝代 专题 名句

九叠 其七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄《九叠》组诗第七首,借咏香草江蓠抒发对屈原《离骚》选录花草的独到见解,体现宋人以学问入诗、好发议论的典型风格。

译文

江蓠之名既见于《尚书·商书》,又屡现于后世诗篇之中。 即便是幽兰也难以与之比拟,更何况是这江蓠呢。 屈原苦心孤诣地要将众多芳草汇聚于笔下, 却令人奇怪地在《离骚》中偶尔见到它被遗漏。

注释

商书:指《尚书》中的商代文献,如《汤誓》等篇提及江蓠。 畹兰:古代以三十亩为一畹,此处泛指种植于园圃中的兰花。 江蓠:一种香草名,即蘼芜,古人常佩之以辟邪或喻君子之德。 灵均:屈原的字,此处代指屈原及其作品。 骚:特指屈原代表作《离骚》。

赏析

本诗以考据入诗,先引经据典确立江蓠的文化地位,再以“难拟”凸显其珍贵。后两句笔锋一转,对屈原《离骚》未收录此香草提出质疑,看似责怪实则暗含对江蓠的高度推崇。这种翻案式议论打破了传统对经典的盲目崇信,展现了宋代诗人理性思辨与文学批评意识。全诗语言质朴而意蕴深曲,在咏物中寄寓了独特的审美判断与文化反思。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品