诗词大全 名家 朝代 专题 名句

九叠 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄《九叠》组诗第五首,以细腻笔触描摹女子神态,借尝梅微颦被误作齿痛的趣事,展现生活情趣与幽默感。

译文

薄薄的中衣遮掩着如凝脂般的肌肤, 不知她眉间是否含着愁绪。 微微蹙眉莫非是刚尝了酸梅子, 却被多事之人讹传成了牙痛的模样。

注释

中单:贴身穿的薄内衣 塞酥:形容肌肤洁白细腻如酥油 眉黛:女子画眉用的青黑色颜料,代指眉毛 微颦:轻微皱眉 讹:错误地传言或误解 齿痛图:形容因牙痛而皱眉蹙额的痛苦表情

赏析

本诗以诙谐笔调捕捉生活瞬间,将女子尝梅时的自然反应与旁人误解巧妙对照,充满世俗趣味。诗人不写愁怨而写“莫是尝梅子”,以猜测口吻消解传统闺怨诗的沉重感,转而呈现灵动鲜活的女性形象。“好事讹为齿痛图”一句尤见机趣,既点出旁观者的主观臆断,又暗含对刻板审美期待的调侃。全诗语言浅白却意蕴丰富,在细微处见真情,体现了宋诗以俗为雅、即事生情的艺术特色,展现了刘克庄对日常生活的敏锐观察与温情体察。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品