诗词大全 名家 朝代 专题 名句

九叠 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄《九叠》组诗第四首,借咏婢女之名讽刺豪门奢靡风气,以自嘲口吻表达对世俗虚荣的不屑与文人清高的自守。

译文

富贵人家挑选美色时不惜用斛来量珠, 洗尽铅华后这般绝代佳人世间再无。 老夫我拙劣模仿姑且也这样做一回, 把名叫昆仑的婢女唤作琼奴罢了。

注释

斛量珠:形容豪富之家选美或纳妾时挥霍无度,以斛计量珍珠作为代价。 铅华:古代妇女化妆用的脂粉,此处代指人工妆饰。 老子:诗人自称,带有疏狂自嘲意味。 效颦:典出东施效颦,喻拙劣模仿,此处为自谦之辞。 昆仑婢:唐代对来自南海或非洲深色皮肤婢女的称呼,泛指异域侍婢。 琼奴:美玉般的侍女,此处指诗人给婢女起的雅称。

赏析

本诗以对比手法凸显主旨,前两句极写豪门选色之奢靡与佳人之绝世,后两句笔锋陡转,以“效颦”自嘲,将贵家重色与己身重名形成反差。诗人并非真慕奢华,而是借改名之举戏谑世风,表面谦抑实则暗含孤傲。“洗尽铅华绝代无”既赞天然之美,又隐括对矫饰世态的批判。全诗语言平易而意蕴深曲,在诙谐自嘲中寄托了文人不随流俗、坚守本真的精神品格,体现了宋诗理趣与性情兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品