提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年闲居时所作,描绘深夜书斋清寂之景。通过仆童倦态与梅影相伴的对比,展现诗人孤高自守、以梅为友的文人雅趣与淡泊心境。
译文
老仆人打着呵欠收起了诗卷,
赤着脚头发蓬乱地收拾着煎药的铛锅。
只有小窗外那一枝梅花的疏影,
在寒夜里未曾入睡,陪伴着先生。
注释
苍头:年老男仆,因古时仆役常以青巾裹头而得名。
鬅鬙:形容头发蓬松散乱的样子。
药铛:煎药用的三足温器或平底浅锅。
先生:诗人自指,亦含对梅花如师友般的敬称。
赏析
此诗艺术特色在于以俗衬雅、动静相生。前两句写仆童呵欠纳卷、赤脚收铛的倦怠俗态,极写夜深人困;后两句笔锋一转,以小窗梅影“不睡”相陪作结,将无情之物赋予深情。梅影既是实景,更是诗人孤高人格的象征。全诗语言质朴自然,于生活琐事中提炼出清雅意境,“夜寒不睡伴先生”一句尤为动人,既写出寒夜孤寂,又彰显文人以梅为友、安贫乐道的精神寄托,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。