提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《九叠》组诗其二,以拟人手法咏物,借佳人仙子之喻描绘花卉盛开之姿,展现乡村茅屋因花而显富贵的雅趣。
译文
翠绿衣袖的佳人耐寒倚靠着修竹,
身着素衣的仙子在白昼观赏繁花。
村落间忽然出现了特异美好的景观,
简陋茅屋顷刻化作了富贵人家。
注释
翠袖佳人:喻指绿叶或竹枝,亦暗合所咏花卉之清雅姿态
素衣仙子:喻指白色花朵,形容其洁白脱俗如仙
殊尤观:特别优异、罕见的景致
俄:顷刻,突然
赏析
本诗艺术特色在于精妙的拟人与对比。前两句以“翠袖佳人”“素衣仙子”赋予植物人格化美感,色彩上翠白相映,意境清幽高洁。后两句笔锋一转,通过“村墟”与“富贵家”、“茅屋”与“殊尤观”的强烈反差,凸显花卉绽放带来的视觉震撼与精神富足。诗人不直言花名,却以侧面烘托传达出对自然之美的赞叹,体现了宋诗理趣与生活雅致的融合,语言平易而意蕴隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。