提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《四叠》组诗之一，借咏史与比兴手法，讽刺南宋权臣趋炎附势、不知廉耻之态，同时以空谷玉人自喻，彰显孤高守节、不随流俗的士大夫气节。
译文
宋国的台榭尚未游尽，又忙着去登齐国的台榭，
纵然手持团扇遮面，也难以掩盖如褚彦回般的丑态。
唯有那岁暮时节的如玉美人，独自幽居于空旷山谷，
何曾因为羞于见人而掩面躲避来客呢？
注释
宋台、齐台：泛指权贵豪门宴游之所，喻指趋附不同权势之家。
扇障：用扇子遮脸，典出《世说新语》，形容人羞愧难当或故作姿态。
彦回：即南朝齐褚渊，字彦回，历仕宋、齐两朝，后世常以其喻指改节事二主、不知廉耻之人。
岁晚：年末，亦喻人生晚年或时局衰颓之际。
玉人：品德高洁之士，此处诗人自喻。
空谷：幽僻山谷，象征远离朝堂纷争的隐逸之境。
赏析
本诗运用对比与典故，艺术张力强烈。前两句以“宋台”“齐台”的频繁更迭，勾勒权贵奔走钻营之丑态，“有扇应难障”化用褚渊典故，辛辣讽刺其虽欲遮掩却欲盖弥彰的无耻。后两句笔锋陡转，以“岁晚玉人在空谷”塑造孤高清绝形象，与前文形成鲜明对照。“何曾羞面见人来”反诘有力，既是对趋炎附势者的鄙夷，更是诗人坚守节操、坦荡无愧的自我写照。全诗语言凝练，爱憎分明，体现了刘克庄刚直不阿的诗风与人格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。