提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《四叠》组诗第十首,借咏梅赞颂坚贞不屈的士大夫气节。诗人以梅花喻人,将自然物象与人格精神融合,表达对高洁风骨与谦和修养并重的理想人格之推崇。
译文
端庄仪态足以承受百花朝拜,
清雅风致应当成为万世楷模。
如苏武啮雪般刚烈绝不屈膝,
似佛陀拈花般妙悟甘愿折腰。
注释
典刑:同“典型”,指典范、楷模。
百花朝:百花朝拜,喻指群芳拥戴。
啮雪:用苏武牧羊北海啮雪吞毡典故,喻坚贞不屈。
拈花妙法:用佛祖灵山拈花微笑典故,喻禅理妙悟或谦逊姿态。
埋腰:弯腰低头,此处指谦恭自抑而非屈服。
赏析
本诗艺术特色在于双重典故的对举运用。“啮雪”显刚烈之气,“拈花”寓柔韧之智,一刚一柔形成张力,突破传统咏梅单一审美。诗人以“难屈膝”与“愿埋腰”对照,既坚守民族气节又不失谦和修养,体现宋代理学影响下士人对内圣外王人格的追求。全诗语言凝练庄重,将梅花从自然意象升华为道德符号,情感深沉而不外露,堪称咏物言志佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。