诗词大全 名家 朝代 专题 名句

四叠 其七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄晚年悼亡组诗《四叠》其七,借旧物玉镜台追忆亡妻,抒发暮年孤寂中对逝去伴侣的深切哀思与绵长余情。

译文

愁苦地看见当年妻子用过的玉镜台, 没有招魂复生的秘诀,悲痛难以承受。 虽已步入暮年,心中仍存未尽的深情, 只能在月下拖着长长的孤影独自前来。

注释

玉镜台:梳妆镜台的美称,此处指亡妻遗物,暗含夫妻恩爱之典。 返魂无诀:指无法使死者复生,反衬生者绝望。 挈影:携带着影子,形容形单影只、孤独凄凉之状。 迢迢:形容路途遥远或时间漫长,此处兼指月夜孤寂之感绵延不绝。

赏析

本诗以“玉镜台”这一具象遗物起兴,将抽象哀思寄托于日常旧物,睹物思人,悲从中来。“返魂无诀”直陈生死永隔的绝望,情感沉痛至极。后两句笔锋转柔,“余情”与“挈影”形成强烈对照,暮年老人月下独行的画面极具感染力。全诗语言质朴而情深意切,不事雕琢却字字泣血,展现了宋代悼亡诗真挚深沉的艺术特色,尤以结句意境苍凉动人。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品