诗词大全 名家 朝代 专题 名句

四叠 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄《四叠》组诗之四,借咏物以言志。诗人通过对比西施与伯夷,批判世间虚伪矫饰之风,赞颂坚守本真、不慕虚名的高洁品格,寄托了自身孤傲不屈的情怀。

译文

涂抹粉饰原本就不能增添真正的本色, 即便凋零谢落也应当更换一个美好的名声。 天下绝没有像西施那样洁白无瑕的人, 自古以来只有伯夷才称得上真正清廉高洁。

注释

抹涂:指脂粉妆饰或人为的伪装掩饰。 真色:天然本真的颜色或品质。 易美名:改变或换取美好的名声,此处含讽刺意。 西子:即西施,春秋时越国美女,代指绝世美人。 伯夷:商末孤竹君长子,以不食周粟、守节清廉著称。 清:清白、高洁的操守。

赏析

此诗运用鲜明对比与典故,艺术特色突出。前两句以“抹涂”与“凋谢”揭示伪饰之徒终难掩本质,语言犀利;后两句借西子之“白”与伯夷之“清”形成强烈反差,否定世俗对表象美的盲目追捧,肯定内在德行的永恒价值。“天下断无西子白,古来惟有伯夷清”一联,语气斩截,爱憎分明,既是对历史人物的精准评判,更是诗人自身人格理想的宣言,体现了宋诗重理趣、尚气节的风骨,情感沉郁而格调高亢。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品