提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年闲居莆田时所作,描绘诗人于花阴下小憩初醒时的迷离幻境,以虚实相生之笔写隐居生活的清幽与超脱尘俗的精神境界。
译文
茅草屋顶柴木门的简陋居所,是山野老翁的栖身之地。
恍惚间醒来,竟怀疑自己正牵着仙人的衣襟遨游仙境。
全然不知自己只是躺在花丛阴影之下酣卧,
只看见眼前亭台楼阁重重叠叠,宛如堆积的紫苏叶般繁密奇幻。
注释
草户柴门:以茅草、树枝搭建的简陋门户,代指隐士贫寒居所。
野老:乡野老人,诗人自谦之称。
化人:指有幻术或得道之人,此处喻指神仙。
裾:衣服的前后襟,引申为衣摆。
积苏:堆积的紫苏叶,形容亭台在朦胧视觉中层层叠叠、色彩斑斓如植物堆叠之状。
赏析
此诗艺术特色在于以梦境般的错觉写实景,将寻常花阴小憩升华为游仙体验。“恍然疑执化人裾”一句妙用典故,把初醒时的迷离感与超脱感融为一体,既显隐居之清寂,又见精神之逍遥。末句“亭台似积苏”以独特比喻收束,将视觉幻象具象化,既写出光影交错之美,又暗含万物皆幻的哲思。全诗语言质朴而意境空灵,在平淡叙述中寄托了诗人对世俗名利的疏离和对自然真趣的深切体悟,展现了宋诗理趣与情趣兼备的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。