提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄咏物组诗《四叠》其二,借佛教典故咏白牡丹。诗人以禅语入诗,赞其素雅高洁,暗寓怀才不遇、真美难识之慨叹。
译文
海上的观音大士身着素色中单衣衫,
像鹦鹉般洁白的花蕊在前导引,不惧春寒料峭。
这株名花就生长在屋舍东侧却无人赏识,
善财童子竟错认了对象,跑去礼拜那旃檀香木。
注释
海山大士:指观世音菩萨,传说居于南海普陀山,此处喻指白牡丹如菩萨般圣洁。
素中单:白色贴身内衣,形容白牡丹花瓣纯白素净。
鹦鹉前驱:典出佛经,鹦鹉常为菩萨前导;亦喻白牡丹花蕊或绿叶如鹦鹉般鲜明灵动。
善财:即善财童子,五十三参求法者,此处代指寻芳赏花之人。
旃檀:梵语檀香,佛教圣木,此处反衬白牡丹被误认或忽视。
赏析
本诗巧用佛典喻花,将白牡丹比作素衣观音,意象清雅脱俗。“鹦鹉前驱不怕寒”既写花色之洁,又赋其凌寒傲骨。后两句笔锋一转,以善财错礼旃檀的典故,痛惜名花生于屋东僻处而不为人识。全诗禅意与诗情交融,表面咏花之素洁坚贞,实则寄托诗人对世间真美被埋没、贤才遭冷落的深沉感慨,含蓄隽永,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。