提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《三叠》组诗之一,借咏物抒发文艺观。诗人以自然与人工对比,批判矫饰雕琢之风,推崇浑然天成的艺术境界,体现宋代文人崇尚自然的审美旨趣。
译文
早就知道脂粉妆饰并非本真颜色,
晚年才觉悟过度雕琢损害了自然天性。
上天巧夺天工,千片树林皆由同一元气化生,
世人却痴迷执着,仅雕刻一片树叶就耗费三年光阴。
注释
粉黛:妇女化妆用的白粉和青黑色颜料,喻指人为修饰或虚假之美。
雕镌:雕刻,引申为诗文创作中的刻意锤炼与人工修饰。
天巧:指大自然鬼斧神工的创造力。
一气:指天地间化生万物的本源之气,强调万物同出自然、浑然一体。
人痴:指世人沉迷于人工技艺而不知返归自然的愚执状态。
赏析
此诗以鲜明对比彰显艺术主张。前两句直抒胸臆,否定粉饰与雕琢,揭示“真色”与“自然”的美学核心;后两句以“千林一气”对“一叶三年”,将天地造化之宏阔与人工雕琢之局促并置,张力十足。“天巧”与“人痴”的对照,既赞颂自然生生不息的创造力,又暗讽世人舍本逐末的创作迷思。全诗语言质朴而意蕴深远,体现了刘克庄反对江西诗派末流艰涩雕琢、倡导平淡自然的诗学立场,对后世文艺理论影响颇深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。