提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年闲居时所作,描绘月下独坐小亭的清雅情境,抒发老而弥坚的高洁志趣与审美自信。
译文
弯曲的小径洁净无尘,姑且铺席坐在地上,
小亭中月色正好,便倚着栏杆静静观赏。
这位老翁虽然年迈,却依然保有高雅的情致,
不仅仅只是懂得品评那珍稀的黑牡丹。
注释
曲径:弯曲的小路。
聊:姑且,暂且。
席地:以地为席,指直接坐在地上。
凭栏:倚靠栏杆。
高致:高雅的情致或风度。
黑牡丹:牡丹中的名贵品种,此处代指珍奇花卉或高雅的审美对象。
赏析
本诗语言清丽自然,意境幽静脱俗。前两句以“无尘”“有月”勾勒出远离尘嚣的清净之境,“席地”“凭栏”尽显随性洒脱之态。后两句由景入情,直抒胸臆,以“犹高致”点明主旨,强调精神境界不因年老而衰减。“不但能评黑牡丹”一句尤为精妙,既展现诗人深厚的鉴赏功力,又暗喻其人格修养远超物象品鉴,将审美趣味升华为生命格调,体现了宋诗理趣与性情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。