提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《三叠》组诗第六首,借咏春寒反复之景,感叹造化弄人。诗人以拟人笔法写东皇太一之无情,暗寓对世事无常、美好易逝的深沉慨叹与无奈。
译文
春天的生机在肃杀寒气中刚刚萌发,
冬神玄冥确实有扭转时令的功力。
掌管春天的东皇太一实在太过无情,
才吹来几阵暖风,便将春意消磨殆尽。
注释
肃杀:形容秋冬寒冷萧瑟、万物凋零的景象
玄冥:古代神话中的冬神,此处代指严寒或冬季势力
斡回:运转、挽回,指改变自然节序的力量
东皇太一:楚辞中的天神,后世常作为春神的代称
无情甚:极其冷酷无情
赏析
本诗艺术特色在于以神喻理,将自然节候人格化。前两句肯定冬神“斡回”之力,后两句陡转直下,责春神“无情甚”,形成强烈反差。诗人不直接抒情,而借春风乍暖还寒、春意转瞬即逝的自然现象,寄托对美好事物脆弱难留的惋惜。语言平易而意蕴深曲,“吹去才消几阵风”一句,以口语入诗,举重若轻,将造化弄人的无奈表现得淋漓尽致,体现了宋诗理趣与情致交融的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。