提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年隐居时所作,借庵居生活自述心志。诗人闭门谢客,唯以林逋为精神知己,表达了远离尘嚣、孤高自守的隐逸情怀与对清雅人格的追求。
译文
瓦瓶旁边安置着蒲草编成的佛龛,
纵然有人来访推敲门户,我也紧闭庵门不见。
何逊、庾信等文坛名士都已辞世远去,
只剩下林和靖还能作为我参禅悟道的同修。
注释
瓦瓶:陶制水瓶,喻生活简朴
蒲龛:蒲草编织的佛龛或坐具,指修行之处
推敲:此处双关,既指敲门动作,亦暗用贾岛典故喻诗文切磋
何庾:指南朝诗人何逊与庾信,代指当世或前代文人名士
谢去:辞世或离去
饶:仅余、只剩
和靖:北宋隐士林逋,谥号和靖先生,以梅妻鹤子著称
同参:佛教术语,指共同参禅修道之人
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远,以“瓦瓶”“蒲龛”勾勒清贫庵居图景,凸显诗人安贫乐道之志。“紧闭庵”三字决绝,彰显拒俗姿态。后两句巧用对比,将何废等世俗文人与林和靖并置,以前者之“谢去”反衬后者之独存,既表达对林逋高洁人格的追慕,又暗含对当时文坛风气的失望。全诗以禅语入诗,将隐逸之情升华为精神修行,孤傲中见深情,平淡处藏风骨,堪称宋人理趣与性情交融之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。