提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年追忆旧游之作,借咏群玉峰仙境般的梅花盛景,抒发昔荣今悴、身世飘零的深沉感慨。
译文
群玉峰顶宛如玉帝的仙家府邸,
桥畔池边梅花如玉枝横斜交错。
如今我这白发老监沦落天涯,
曾经率领群仙一同观赏名花。
注释
群玉峰:传说中神仙居所,此处喻指梅花盛开之胜地
玉帝家:极言环境清绝高华,恍若天庭
玉横斜:形容梅花枝干洁白如玉、姿态横斜优美
老监:诗人自指,曾任秘书监等职
留落:漂泊失意,滞留他乡
群仙:喻指昔日同游赏花的文人雅士或朝中同僚
赏析
全诗以仙境喻梅境,前两句连用三“玉”字,营造出冰清玉洁、超凡脱俗的视觉意境,极写梅花之高华。后两句笔锋陡转,由景入情,“白头老监”与“群仙赏花”形成强烈今昔对比。昔日领群仙共赏之荣耀,反衬今日沦落之凄凉,繁华愈盛则悲慨愈深。语言清丽而情感沉郁,在咏物中寄寓身世之感,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。