提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年所作《二叠》组诗之一,追忆昔日雪月联诗度曲的雅集盛况,抒发年老后对梅花意兴阑珊、故交零落的孤寂与怅惘之情。
译文
往昔曾携锦囊玉笛追随友人游赏,
在雪夜月色中谱写新曲、联句吟诗。
如今老去面对梅花已觉索然无味,
只因缺少了诗友、笛伴与赏花的老翁。
注释
锦囊:指盛放诗稿或乐器的锦袋,代指文人雅士的行装
玉笛:精美的笛子,象征高雅的音乐生活
追从:追随跟从,指参与文人雅集活动
度曲:按谱填词或依律制曲
联诗:多人依次接续诗句的文学游戏
花翁:指一同赏梅咏花的老年诗友
赏析
本诗以今昔对比构建情感张力。前两句以“锦囊玉笛”“雪月”等意象勾勒出昔日雅集的繁华盛景,视听交融,尽显文人风流。后两句笔锋陡转,“无意味”三字道尽暮年心境的苍凉。末句连用三个“欠”字,层层递进,将物是人非、知音难觅的孤独感推向极致。全诗语言平易而情意深沉,以乐景衬哀情,于简淡中见沉郁,典型体现了刘克庄晚年诗风由豪放转向内敛悲慨的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。