提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年退居乡野时所作,借咏梅抒怀。诗人以园翁自况,通过梅花不慕荣利、耻于入馔的品格,寄托自身孤高洁傲、厌弃世俗功名的精神追求。
译文
傍晚时分我像老农一样亲自扛着锄头劳作,
春风哪里肯吹拂到我这简陋的茅庐之中。
姑且怀着怜惜之心保持梅花的芬芳与纯洁,
刚一说起用它调羹入味,便觉得俗气玷污了它。
注释
二叠:指依前韵再作一首,此为组诗第一首
园翁:菜园老农,诗人晚年自谦之称
荷锄:扛着锄头,指亲身从事农耕
吾庐:我的茅屋,代指隐居之所
芳洁:芳香洁净,喻指梅花的高尚品格
和羹:用梅子调味煮汤,古时常喻宰辅治国之才
渠:第三人称代词,此处指梅花
赏析
本诗托物言志,艺术手法含蓄深沉。首联以“自荷锄”勾勒隐者形象,“春风不到”暗喻被朝廷遗忘的孤寂处境。后联笔锋一转,由叙事入议论,赋予梅花人格化特质。“才说和羹俗了渠”一句尤为精警,反用“盐梅和羹”这一传统颂扬贤臣的典故,将世人眼中的荣耀视为对梅花清格的亵渎。这种翻案法不仅凸显了梅花超脱功利的纯粹之美,更深刻表达了诗人晚年鄙弃仕途经济、坚守精神洁癖的孤傲情怀,语言质朴而意蕴隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。