提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《梅花十绝答石塘二林》组诗末章,借咏梅抒怀。诗人以梅花自况,通过与友人月下对赏的清雅场景,表达对高洁人格的追求及对世俗审美标准的超越。
译文
老翁与梅花互为宾主,
月光下白衣仙子对着乌纱头巾。
不知那卫玠究竟是何等人物,
竟被世人一致推崇为如玉般的美人。
注释
翁:诗人自指,年老之自称
缟袂:白色衣袖,代指身着白衣的梅花仙子
乌巾:黑色头巾,古代隐士或文人常戴,此处指诗人自己
卫玠:晋代名士,以风神秀异、貌美如玉著称
玉人:容貌俊美如玉之人,亦喻品格高洁者
赏析
本诗构思精巧,将人与梅置于平等对话的宾主关系中,打破传统咏物诗主客分明之格局。“月中缟袂对乌巾”以色彩对照营造空灵意境,白衣梅花与乌巾老翁在月色下相映成趣,既显清雅又含孤傲。后两句借卫玠典故反衬,表面质疑世人对“玉人”的推崇,实则暗赞梅花才是真正超凡脱俗的“玉人”。全诗语言简淡而意蕴深远,体现了宋诗理趣与文人画境的融合,彰显诗人不随流俗、独守清贞的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。