诗词大全 名家 朝代 专题 名句

梅花十绝答石塘二林 其八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄酬答友人林石塘咏梅组诗之八,借丁宽传易、神秀分宗典故,赞颂对方承继孤山梅花正统文脉,兼具学问与风骨。

译文

丁宽携带《易经》学说向东传播, 神秀离开禅宗主流创立了北宗一脉。 上天唯恐孤山梅花断绝了种源, 特意分出一枝交付给耐寒的老翁。

注释

丁宽:西汉学者,从田何受《易》,后东归授徒,喻指学术传承有序。 神秀:唐代高僧,禅宗北宗创始人,此处借指别开生面、自成一家。 孤山:杭州西湖孤山,北宋林逋隐居植梅处,后世以之为梅花文化正统象征。 寒翁:指耐寒之人,诗中代指友人林石塘,赞其品格如梅般坚贞。

赏析

本诗巧用经学与佛学典故入诗,将梅花传承比作学术法脉延续,构思新奇脱俗。前两句以丁宽传易、神秀立宗起兴,暗喻友人在咏梅诗道上承前启后、独树一帜。后两句转写天意护花,赋予梅花神圣使命感,“一枝分擘”既呼应前文传承之意,又凸显孤山梅种珍贵。全诗以典喻梅,化实为虚,在酬唱中寄寓对友人学识与人格的双重礼赞,体现了宋诗以才学为诗、理趣盎然的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品