提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年酬答友人之作,借残梅自况。诗人以病翁自比,感叹才思枯竭,反不如枯树能开美花,流露衰老之悲与对梅花高洁的赞叹。
译文
斧头砍伐后残留半株歪斜的梅树,
我与它相对微吟直到暮鸦归巢。
可叹我这病弱老翁已无华美辞藻,
反倒不如这枯树还能绽放如玉梅花。
注释
斧残:指梅树曾遭斧斤砍伐而残缺
绮语:华丽精美的诗文辞藻
琪花:喻指梅花洁白如玉,珍贵美好
病翁:诗人年老多病时的自称
赏析
本诗以残梅自喻,构思精巧。首句“斧残留得半株斜”既写梅树历经摧残仍顽强存活的形态,又暗合诗人饱经沧桑的身世。后两句运用对比手法,将“病翁无绮语”与“枯树有琪花”并置,表面自谦才尽,实则借梅花凌寒绽放之美,寄托孤高不屈的人格理想。语言质朴深沉,于衰飒中见风骨,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色,末句尤显隽永耐味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。