提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《梅花十绝答石塘二林》组诗其三,作于南方无雪之境。诗人借咏梅抒发对天公不作美的懊恼,以独特视角表达对梅花与雪景相依相衬的深切期盼。
译文
没有梅花相伴,吟诗的兴致便已索然无味;
若无白雪映衬,梅花也显得冷清黯淡而失去神韵。
最令人懊恼怨恨老天爷的地方,
竟是不肯让司雪之神滕六降临到这南方州郡。
注释
阑珊:衰落、将尽,此处指诗兴减退
冷淡:清冷黯淡,缺乏生机与韵味
休:止息,意指失去观赏价值
天公:主宰自然的神灵,代指上天
滕六:中国古代神话中的雪神
南州:泛指南方地区,此处指诗人所在的福建一带
赏析
本诗构思新颖,不直接赞梅之高洁,反从“无梅”“无雪”的双重缺憾切入,以否定句式强化对梅雪相依之美的渴望。前两句互为因果,揭示梅因雪而精神、诗因梅而生发的审美逻辑。后两句笔锋陡转,将惜花之情化为对天公的“懊恼”与“恨”,看似嗔怪实则深情。全诗语言浅白而意蕴深曲,以俗为雅,在宋诗理趣中融入真挚情感,展现了刘克庄咏物诗不拘一格的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。