提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《梅花十绝》组诗之二,借与友人石塘二林唱和之机,以对比手法极言梅花之色香绝伦,并引苏轼典故赞其高洁品格。
译文
东邻的女子怎能像它这般洁白无瑕,
西域进贡的香料何曾有过如此清香。
苏东坡聪明过人真把梅花说透了,
恐怕连杏花也不敢承受这般盛誉。
注释
渠:代词,指梅花。
西域:泛指西方异域,此处代指外来名贵香料。
许:如此,这样。
苏二:指苏轼,因其排行第二,故称。
道著:说得透彻、切中肯綮。
承当:承受,担当得起。
赏析
本诗运用多重对比凸显梅花特质。首联以“东邻”美色衬梅之纯白,以“西域”名香比梅之清芬,从视觉与嗅觉双重维度确立梅花超凡地位。尾联巧用苏轼咏梅典故,既赞前人识花之慧眼,又以杏花自愧弗如作结,侧面烘托梅花独步群芳的高格。全诗语言平易而意蕴深厚,在酬答唱和中寄托了诗人对高洁人格的推崇与坚守,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。