提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年答友人之作,追忆昔日赏梅盛况,感叹如今年老体衰,只能围炉苦吟,抒发了岁月流逝、壮志难酬的苍凉心境。
译文
纵然曾经尽情游赏梅园,但那已是过去某个时节的事了,
那时梅花枝头繁盛,往往像悬挂着参星旗帜般灿烂夺目。
可叹我这如铁般刚强的汉子如今已衰老颓唐,
只能在燃烧木块的火炉旁,独自锤炼推敲诗句。
注释
彼一时:指过去的某个时候,与“此一时”相对,表示时过境迁。
参旗:星宿名,此处比喻梅花盛开时繁密璀璨、如旗帜高挂枝头的景象。
铁汉:刚强不屈的男子,诗人自喻早年豪迈气概。
衰飒:衰老颓败的样子。
榾柮:树根或木块,指粗劣的柴火。
锻诗:比喻像锻造金属一样反复推敲、锤炼诗句。
赏析
本诗运用今昔对比手法,前两句以“参旗”喻梅,极写昔日赏梅之盛与意气风发;后两句笔锋陡转,“铁汉”与“衰飒”形成强烈反差,凸显英雄迟暮之悲。“榾柮炉边自锻诗”一句尤为精妙,将抽象的创作艰辛具象化为炉火锻铁的动作,既呼应“铁汉”身份,又传达出在困顿中坚守诗心的执着。全诗语言质朴沉郁,于平淡叙述中蕴含深沉的身世之感与艺术追求,展现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。