提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄答赠友人潜起之作。二人别后音讯稀少,忽接来信,诗人惊喜之余感叹对方仕途沉滞、诗风依旧,并追忆往昔同僚零落,唯余故人可慰寂寥。
译文
分别之后书信稀少,连梦中也难得相见,
忽然传来你的书信,送到了我这简陋的柴门。
不知你如天马般正缓步徐行、仕途未展,
我还以为你像云鹏一样早已振翅高飞许久。
诗句格律清新脱俗,胜过从前的旧作,
署名看着大致相似,却又怀疑是不是本人。
昔日长官已经仙逝,宾客朋友也都散去,
幸存下来的人依稀还在,就像当年的杜微一样。
注释
循倅:循州通判,指友人潜起的官职
尺素:书信的代称
柴扉:柴门,谦称自己的居所
天骥:天马,喻指才俊或友人
徐步:缓行,暗喻仕途进展缓慢
云鹏:大鹏鸟,喻指志向远大或飞黄腾达
斩新:崭新、全新
僊去:仙逝,对尊长去世的婉辞
杜微:汉末隐士,此处借指硕果仅存的老友
赏析
全诗情感真挚跌宕,由久别之思转为得信之喜,再转入对友人怀才不遇的惋惜与对故旧的深切怀念。颔联以“天骥徐步”与“云鹏怒飞”形成强烈反差,既赞友人才华,又叹其际遇坎坷,用典贴切而意蕴深沉。颈联评诗兼及辨名,写出读信时惊喜疑交织的微妙心理,生动传神。尾联抚今追昔,以杜微自况或喻友,在沧桑感喟中寄托了乱世文人相依相惜的深厚情谊,语言质朴而余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。