诗词大全 名家 朝代 专题 名句

陪诸先辈题名登春台臞轩即席次故相陈魏公韵某继作 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄陪前辈登春台臞轩时,步韵故相陈魏公所作。诗中自谦才薄,感叹时光流逝,虽年老位卑,仍不忘忠君爱国之志。

译文

诸位前辈吟咏唱和格调高深,我才学浅薄难以施展作赋的襟怀。 已觉春日莺啼花开恍如一梦,尚且贪恋萤窗雪案争分夺秒苦读。 如今空负了登台览胜的雅意,往昔也曾应制在殿阁之中赓和吟咏。 向北遥望朝廷不禁搔首白发,微小如我终究怀有祝颂君王之心。

注释

遨头:指春游或宴集时的首领、主持人,此处尊称同游的前辈。 鶑花:黄莺与春花,代指美好春光或繁华往事。 萤雪:囊萤映雪,喻指刻苦勤学。 分阴:极短暂的时间,典出《晋书》“大禹圣者乃惜寸阴”。 台莱:指春台臞轩,亦暗含登台怀远之意。 赓:续作,唱和。 钧天:天之中央,借指朝廷或帝王居所。 祝尧:典出华封人祝尧寿,喻指对君王的忠诚祝愿。

赏析

全诗用典精切,情感沉郁顿挫。首联以“高深”衬“才薄”,谦抑得体;颔联“鶑花梦”与“萤雪阴”对举,将韶华易逝之叹与老而弥坚之志交织,极具张力。颈联由今溯昔,在今昔对比中流露身世之感。尾联“北望钧天搔白首”刻画出一位白发老臣遥望京师的生动形象,“区区终有祝尧心”则卒章显志,将个人迟暮之悲升华为忠贞不渝的家国情怀,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品