诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽方孺人一首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄悼念方氏夫人之作,赞其妇德贤淑,哀叹其盛年早逝。诗中借断雁离鸾喻丧偶之痛,并以邻翁无力送葬作结,情辞恳切,悲惋动人。

译文

闺阁典范曾由长辈亲自传授,及笄之年便吟咏美好配偶之诗。 本以为能迎接丈夫荷橐荣归,哪里料到这如木槿般的生命竟骤然止息。 失群的孤雁令元方抱恨终生,分离的鸾鸟使小宋愁绪满怀。 邻家老翁疲惫衰弱已无气力,来不及赶到坟原之上为她送行。

注释

壸范:妇女应遵守的道德规范与仪容典范。 笄年:女子十五岁成年插簪之时,代指适婚年龄。 好逑:语出《诗经·关雎》,指美好的配偶。 荷橐:背负书袋或行囊,此处指丈夫外出求学或仕宦归来。 蕣华:木槿花,朝开暮落,喻女子容颜美好而生命短暂。 断鴈:失群孤雁,比喻丧偶或离散之人。 元方:东汉陈纪字元方,以德行著称,此处借指逝者之夫或子嗣。 离鸾:传说中失偶的鸾鸟,常喻夫妻死别。 小宋:宋代词人宋祁,曾因悼亡词闻名,此处借指哀悼者。 原头:墓地、坟茔所在的高地。

赏析

全诗结构严谨,首联述德,颔联叹逝,颈联抒悲,尾联寄哀。艺术上善用典故与比兴,“断鴈”“离鸾”对仗工整,将丧偶之痛具象化,情感沉郁而不失雅致。“谓迎”与“岂料”形成强烈反差,凸显命运无常之悲。尾联以邻翁无力送葬的细节收束,既写实又深化了凄凉氛围,使哀思超越个体,延伸至邻里共情,体现了宋诗以理节情、含蓄深沉的特质,堪称挽诗佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品