提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼念友人方德润所作，追忆二人同遭乌台弹劾、蒙恩赦免的往事，痛惜这位刚直老臣最终未能从贬所生还，寄寓深沉哀思与对忠直之士命运的悲慨。
译文
回忆当年被御史台弹劾，
你我如老聃与关尹般偶然同道。
拼死进献逆耳忠言，
幸蒙明诏赦免孤忠之罪。
保全性命全赖英明君主，
滞留世间如今都成了秃顶老翁。
最伤心的是古代遗留的刚直之士，
再也无法从瘴气弥漫的云中归来。
注释
乌台：御史台的别称，汉代御史府多柏树，常有乌鸦栖集，故称
劾：弹劾，检举官吏罪状
聃非传偶同：指作者与方德润虽非师徒传授关系，却因同案被劾而命运相连；聃指老子李耳，此处借指同姓或同道者
瞽言：盲人妄语，自谦之词，指不合时宜的谏言
拚万死：甘愿冒死罪
明诏：皇帝明确的诏令
孤忠：孤立无援却坚守忠诚
全活：保全性命
英主：英明的君主
淹留：久留于世，亦含仕途停滞之意
秃翁：年老发秃之人，自嘲衰老
遗直：前代遗留下来的正直之士
瘴云：南方湿热之地蒸腾的毒雾，代指险恶贬所
赏析
本诗以追忆起笔，将个人遭遇与亡友命运紧密勾连，情感真挚沉郁。“瞽言拚万死，明诏赦孤忠”一联对仗工稳，既彰显士大夫舍身犯颜的气节，又暗含劫后余生的复杂心绪。尾联“伤心古遗直，不返瘴云中”以景结情，将对方德润刚直品格的推崇与客死蛮荒的悲恸融为一体，哀婉动人。全诗语言质朴而意蕴深厚，在悼亡之中寄托了对忠直之士坎坷命运的深切同情，体现了刘克庄晚年诗风苍凉沉挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。