提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼念友人方德润所作挽词之一。借汉代龚胜、唐代阳城典故,赞颂逝者刚直敢谏的品格与全节而终的名声,感慨其年寿虽短而德行永存。
译文
龚胜晚年才得乘车入朝,阳城初任谏官便伏阁力谏。
您自谦臣下言语愚直冒犯,并非皇上恩宠有所疏远。
埋骨黄泉保全了名节操守,青史之中记载着谏诤文书。
方才明白年寿与道德之间,造物主自有其增减平衡之理。
注释
龚胜:西汉末忠臣,王莽篡位后绝食而死,以守节著称。
阳城:唐代谏议大夫,曾伏阁上疏极谏,以刚直闻名。
戆:愚直,耿介而不善委婉。
疎:同“疏”,疏远、淡薄。
黄壤:指坟墓、地下。
青编:即青简,代指史册。
乘除:本为算术术语,此处喻指造物主对年寿与德行的消长平衡。
赏析
此诗用典精切,以龚胜、阳城两位历史名臣比方德润,既彰显其忠直敢谏之风骨,又暗含对其生不逢时的惋惜。颔联以逝者自述口吻出之,语似谦抑实则悲慨深沉。颈联“黄壤”“青编”对举,将肉体消亡与精神不朽形成强烈张力。尾联以“乘除”喻天道,化悲痛为哲理升华,谓年寿虽减而德行倍增,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色,哀而不伤,格调高古。
以上简介/译文/赏析仅供参考。