提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼念季父习静先生所作组诗之首,追述其家学渊源、清贫守志的高洁品行及身后寂寥,寄托深切哀思与对隐逸之士被遗忘的慨叹。
译文
关洛理学的源流深远绵长,
在乾道淳熙年间辈分尊崇。
一盏孤灯常伴书卷苦读,
两簋薄饭也愿开樽待客。
丧服缟素几乎空了街巷,
朝廷玄纁聘礼却未临门。
将来编撰遗逸传记之时,
谁还会寻访这丘园故居。
注释
关洛:指北宋关中张载与洛阳二程所创理学学派
干淳:南宋乾道、淳熙年号,代指该时期前辈学者
一檠:一盏灯架,借指孤灯夜读
贰簋:两簋粗食,形容饮食简朴
缟素:白色丧服,指吊唁之人
玄𫄸:黑色与浅红色丝帛,古代征聘贤士之礼
遗逸传:史书中记载隐逸高士的类传
丘园:指隐士居所或墓地
赏析
全诗以典雅凝练之笔勾勒季父一生,首联溯家学渊源显其德望,颔联以“一檠”“贰簋”对举,刻画出清贫好学、安贫乐道的儒者形象。颈联转写身后凄凉,“缟素空巷”与“玄𫄸不及门”形成强烈反差,既赞其乡里敬重,又叹其不为世用。尾联以问作结,将个人哀思升华为对隐逸传统湮没的历史忧思。语言质朴深沉,情感真挚克制,体现了宋诗以理入情、哀而不伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。