诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题林璞经属平寇录

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄题赠林璞经平定寇乱记录之作,赞颂其迅速平叛之功勋,并勉励其继续修养勇略,以备将来抵御北方外敌入侵。

译文

贼寇忽然像蜂窝一样涌起,转眼间便如鼠辈枭首被擒。 你果然能吟咏出“竞病”那样的凯旋诗句,才算没有辜负追随霍去病般名将征战的经历。 瘴气弥漫的山岭已收尽了妖氛邪气,朝廷也赏赐了烂熟的焦肉以示恩宠。 祝愿您深自涵养勇气韬略,因为稍北之地尚有强敌天骄虎视眈眈。

注释

倏尔:形容时间极短,忽然之间。 蜂窝起:比喻贼寇聚集作乱之迅猛与纷乱。 鼠首枭:指贼首被斩,喻平叛迅速获胜。 歌竞病:用南朝曹景宗凯旋赋诗典故,代指武将建功后吟诗庆功。 票姚:即霍去病,曾任票姚校尉,此处借指英勇善战的将领或军旅生涯。 氛祲:指妖邪不祥之气,喻指寇乱祸患。 朝家:指朝廷、国家。 烂焦:古代祭祀或宴飨用的熟肉,此处代指朝廷的丰厚赏赐。 天骄:汉代匈奴自称“天之骄子”,后世泛指北方强悍的外族敌人。

赏析

本诗语言凝练劲健,善用典故与比喻。首联以“蜂窝”“鼠首”对举,生动刻画叛军骤起速灭之态,凸显平寇神速。颔联巧用曹景宗“竞病”韵事与霍去病“票姚”旧称,既赞林氏文武双全,又彰其战功卓著。颈联写肃清瘴岭、获赏朝廷,气象庄重。尾联笔锋一转,由庆功转为警醒,以“天骄”点出北边隐患,寄寓居安思危之深意。全诗既有对友人的热烈褒扬,更含家国忧思,格调沉雄高远,体现了南宋士大夫特有的现实关怀与战略眼光。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品