提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年追忆石塘旧游所作,借中军甥辞、左相客散之人事变迁,反衬少林诚长老林下伴斋之恒久情谊,抒发对世态炎凉的感慨与对真挚友情的珍视。
译文
中军到了晚年,外甥也离他而去;
左相如今在世,门客也不再登门。
请看那少林寺的诚长老,
无论生死都在山林间陪伴着寒斋主人。
注释
中军:指曾任中军职务的友人或亲属,此处代指某位具体人物。
晚岁:晚年。
甥:外甥,泛指晚辈亲属。
左相:唐代以来对尚书左仆射或类似高官的尊称,此处指某位权贵。
客不来:谓权势衰落后门庭冷落,宾客绝迹。
看取:请看,含有劝人留意、引以为鉴之意。
少林诚长老:指嵩山少林寺一位法号为“诚”的僧人,象征超脱世俗的挚友。
林下:山林之下,指隐逸之所或清修之地。
寒斋:谦称自己的书斋或居所,亦暗含清贫孤寂之境。
赏析
本诗以对比手法凸显情感张力。前两句写权贵亲族在失势后众叛亲离,揭示人情冷暖与世态炎凉;后两句转写僧友不离不弃、生死相伴,彰显超越功利的真挚情谊。语言质朴而意蕴深沉,“死生林下伴寒斋”一句尤为动人,既是对诚长老高洁品格的礼赞,亦寄托诗人对恒久情义的向往。全诗于感旧之中寓哲理,于冷峻叙事里见温情,体现了刘克庄晚年诗风沉郁顿挫、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。