提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年归乡扫墓所作,借季札哭墓典故抒发对亡亲的深切哀思,驳斥“圣人忘情”之说,情感真挚沉痛。
译文
三座坟茔遥遥相望,距离不过一声牛鸣之远,
前来祭扫新植的松树,心中百感交集油然而生。
当年季札出使归来,在友人墓前痛哭祭奠,
晋人却荒谬地认为圣人已超脱世俗、忘却了人情。
注释
三茔:指作者家族或亲友的三座坟墓
一牛鸣:形容距离极近,约为一头牛叫声所能传达的范围
新松:新栽于墓旁的松树,代指新坟或近期修缮的墓地
季札:春秋时吴国公子,以重信义、深情著称
旋封丘:出使归来后到坟前祭奠;封丘指堆土成坟
谬谓:错误地认为
圣忘情:魏晋玄学主张圣人无情,此处反用其意
赏析
本诗以空间之近反衬情感之深,“一牛鸣”化俗为雅,将地理距离转化为心理张力。后两句借季札哭墓典故,既表达对逝者的追念,又批判魏晋玄学“圣人忘情”的虚妄,彰显儒家重情传统。语言质朴而意蕴深厚,以史证情,使个人哀思升华为对人性真情的捍卫,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。