提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年悼念亡友之作，写于丁未年七十岁时。诗人不顾年迈体衰，携祭品前往故人家中祭奠，抒发对逝者的深切怀念与生死不渝的友情。
译文
鬓边的白发如雪，映照着眼中昏花的老眼，
又经历了人世间多少个春秋岁月。
丁未年我这老人已满七十岁，
仍然带着鸡和絮酒来到你的家中祭奠。
注释
雪映：白发如雪，与眼中昏花相互映衬，形容老态
岁华：岁月、年华
丁未：干支纪年，此处指诗人七十岁所在之年
开七秩：年满七十岁，秩为十年
鸡絮：鸡与絮酒，古代祭祀或吊唁常用的微薄祭品
君家：指已故友人的家
赏析
本诗语言质朴而情意深沉，以白描手法勾勒老年悼友场景。“鬓边雪映眼中花”一句，将衰老之态具象化，视觉意象凄切动人。后两句叙事平实，“尚携”二字尤见执着，七十高龄仍亲往祭奠，超越世俗礼数，彰显生死之交的厚重。全诗无一字言悲，而哀思自现，体现了宋诗以淡语写深情的艺术特色，在感旧题材中别具苍劲真挚之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。