提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年重游石塘悼念亡友所作。诗人借佛道典故自陈心迹,坦承自己并非无情铁汉,白发苍苍仍为同参好友痛哭,尽显真挚深沉的悼亡之情。
译文
当年佛陀涅槃时,比丘弟子们曾悲伤哭泣与之诀别;
秦人失去老子时,也曾依照丧礼三号痛哭以吊唁老聃。
我自嘲这个老头子终究不是心如铁石的硬汉,
满头白发来到此地,还要为昔日同参道友放声痛哭。
注释
比丘:佛教出家男众,此处指佛陀弟子。
瞿昙:释迦牟尼佛的姓氏,代指佛陀。
秦失三号:典出《庄子·养生主》,秦失吊唁老聃时仅哭三声,喻达观知命、哀而不伤。
老聃:即老子。
铁汉:比喻意志坚强、不为情感所动之人。
同参:佛教术语,指共同参禅修道的道友,此处指亡友。
赏析
本诗用典精切而情感真率。前两句并举佛道两家圣贤离世时弟子门人的哀悼之礼,既点明悼亡题旨,又以“秦失三号”暗伏节制哀情之意。后两句笔锋陡转,诗人以“自笑”自嘲,坦言自己虽慕古人达观,却终非无情铁汉,白发之年仍难抑悲恸。“白头”与“哭同参”形成强烈视觉与情感张力,将理性认知与感性悲怀的矛盾融为一体。全诗不事雕琢,以坦荡语写沉痛情,在宋诗理趣中保留了深挚的人间温度,堪称悼亡佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。