提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年重游石塘感怀旧友所作,借庞德公典故抒发物是人非之悲,表达对亡友的深切悼念与岁月流逝的无尽哀伤。
译文
鹿门山的陈年遗迹尚存,心中仍有余哀未尽,
还记得当年庞德公从山崖归返的情景。
如今走到当时送别友人的地方,
竟不知这衰老的泪水究竟从何而来。
注释
鹿门:指襄阳鹿门山,东汉隐士庞德公隐居之地,此处借指友人旧居或同游故地
陈迹:往昔留下的痕迹或遗迹
庞公:即庞德公,汉末名士,后携妻子登鹿门山采药不返,诗中借喻已故友人
崖:山崖,指庞公归隐采药之处
老泪:年老之人所流之泪,暗含身世飘零与悼亡双重悲慨
赏析
本诗以典入情,借庞德公归隐鹿门之典暗喻友人逝去,将历史记忆与个人哀思交织。前两句追忆往昔,以“余哀”定下全诗悲怆基调;后两句由景触情,“行到相送处”空间重现触发时间错位之感,结句“不知老泪自何来”以反问作结,看似茫然无知,实则悲痛至极难以自抑。语言质朴而情感沉郁,将悼亡之痛与迟暮之叹融为一体,体现了宋诗以理驭情、含蓄深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。