提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年自述心志之作,借“三叠”之题抒发对文学创作与人生际遇的感慨,表达由仕转隐、淡泊名利、顺应时命的豁达情怀。
译文
文字创作无穷无尽而人的才力终究有限,纤巧艳丽的文风怎能匹敌浑厚雄健的气象。
早知登坛拜将、建功立业的门槛高峻难攀,不如晚年做个乡野邻翁,与社中父老同乐。
我曾像刘向那样在宫殿北面校勘典籍,如今却学君公避世隐居,甘守墙东陋巷。
男儿能否得志全凭时运命数,何必非要追求诗名传遍宫廷六院呢?
注释
三叠:诗题,指反复咏叹或重章叠唱的诗体形式。
纤艳:指纤巧绮丽、柔靡婉约的文风。
浑雄:指浑厚雄健、刚劲有力的风格。
大将坛场:喻指建功立业、出将入相的高位,典出韩信拜将筑坛事。
保社:古代基层社会组织,此处代指乡里民间生活。
雠书:校勘订正书籍。
殿北:汉代未央宫北有石渠阁等藏书校书之所,代指朝廷文职机构。
君公:指东汉隐士王君公,曾避世墙东以卖卜为生。
墙东:典出《后汉书·逸民传》,后世用以代指隐居之地。
六宫:泛指皇宫内苑,此处借指朝廷核心权力圈及最高声誉所在。
赏析
本诗语言质朴沉郁,对仗工稳而意脉贯通。首联以“无穷”与“有穷”对照,彰显崇尚浑雄、摒弃纤艳的文学主张;颔颈二联用典精切,将自身早年馆阁校书经历与晚年墙东避世心境并置,形成强烈时空张力,道尽宦海浮沉后的彻悟。尾联“男儿遇合由时命”直抒胸臆,以反问收束,既是对功名执念的消解,亦含怀才不遇的自我宽慰。全诗融议论、叙事、抒情于一体,体现了宋诗理趣与诗人旷达襟怀的统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。