提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄酬答友人钟子鸿之作,抒写仕途险恶与个人操守。诗人以拔山、捋虎喻抗争之艰,借断腕、堕甑表决绝之志,展现其历经宦海沉浮后超然得失的旷达襟怀。
译文
力量微薄如幼鸟,欲铲除奸佞却难如移山,
只能姑且安守这卑微官职,聊以自慰。
自怜尚有捋虎须的余勇未消,
亲近鸥鸟时仿佛被责备背弃了昔日归隐的盟约。
新颁诏令当机立断,不容草率敷衍,
瓦罐既已坠地破碎,便不再回头顾盼惋惜。
老夫平生颇能忍耐世事磨难,
岂肯因个人的得失而心生悲喜?
注释
匹雏:幼鸟,喻自身力量微弱。
佞山:比喻奸佞小人势力如山般沉重难除。
敕:告诫,此处指自我宽解或勉励。
区区:谦辞,指自己或微末之事。
捋虎:抚摸老虎胡须,喻触犯权贵、冒死直谏。
狎鸥:与鸥鸟亲近,典出《列子》,喻忘机归隐之志。
新麻:指朝廷新下的诏书或任命文书。
断腕:喻处事果决,不惜牺牲局部以保全大局。
堕甑:瓦罐落地摔碎,喻事已无可挽回,不必留恋。
老子:诗人自称,含倔强自负之意。
耐事:忍受世事纷扰与挫折。
得丧:得失。
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,情感沉郁而终归旷达。首联以“匹雏”对“佞山”,极言抗争之艰与处境之困;颔联“捋虎”“狎鸥”并举,将忠愤之气与归隐之思交织,张力十足。颈联“新麻断腕”“堕甑回头”化用典故,彰显诗人面对政治变故时的果决与洒脱,堪称警句。尾联以“老子”自称,收束全篇,将一生荣辱悲欢化为“耐事”二字,尽显宋人理趣与士大夫刚健不屈的人格风骨,语言质朴而意蕴深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。