提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋理宗宝祐五年,刘克庄因直言进谏屡遭贬斥后所作。诗中追忆面君奏对之事,抒发孤臣忠而见疑、恩宠渐衰的沉痛与无奈。
译文
多次触犯龙颜直谏,君王的眷顾却未曾衰减,
我这孤臣万死也难报答皇上的私恩。
在玉阶前那方寸之地从容奏对,
这份心事唯有苍天与皇上知晓。
注释
批龙鳞:比喻冒犯君主威严,直言进谏。
眷:君王的恩宠与眷顾。
孤臣:孤立无援之臣,多为贬谪或失势者自称。
负恩私:辜负了君主的私人恩情。
玉阶:宫殿前的台阶,代指朝廷或面君之所。
方寸:指极小的空间,亦暗喻内心。
上知:指皇上知晓,“上”为对君主的尊称。
赏析
本诗以“批龙鳞”起笔,凸显诗人刚直敢谏的品格与君恩未绝的复杂心境。“孤臣万死”语极沉痛,将忠贞与愧疚交织一体。后两句转写殿前奏对的私密场景,“从容语”三字举重若轻,反衬出政治环境的险恶与内心的坦荡。结句“惟有天知与上知”以天地君王为证,既是对清白的自证,亦暗含不被朝野理解的孤独。全诗语言凝练,情感深沉克制,体现了宋诗理趣与士大夫气节的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。