提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋丁未年春，刘克庄晚年反思理学门户之争，借生姜树生之喻讽刺盲从风气，表达暮年超脱学术纷争、独尊邵雍平和心境的人生态度。
译文
虽说生姜是长在树上的谬论，
也不该一辈子都随声附和。
晚年才真正领会邵雍的话语，
不必再与张载、程颢等人争辩高下。
注释
生姜树上生：宋代禅宗公案中的荒谬之语，喻指违背常识的妄言或盲目附会的学说。
随声：人云亦云，缺乏独立判断地附和他人言论。
尧夫：北宋理学家邵雍的字，其学主象数，性情冲和，不立门户。
张程：指北宋理学家张载与程颢、程颐兄弟，代表当时理学主流学派。
赏析
本诗以俗语入诗，首句借“生姜树上生”这一禅门话头，辛辣讽刺学界盲从权威、不辨真伪的陋习，语言诙谐而意蕴深刻。后两句笔锋一转，由批判转向自省，坦言晚年方悟邵雍冲淡包容之旨，不再执着于与张程等理学大家争辩门户高低。全诗寓理于事，既有对时弊的清醒洞察，又流露出历经沧桑后的通达与释然，体现了刘克庄晚年超越学派藩篱、追求内心安宁的思想境界，在宋诗中独具理趣与人格魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。