提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄次韵酬答友人汤伯纪送别之作，追忆二人莆田杭州初识情谊，推崇古雅文风，感叹知音难觅，抒发对友人的敬重与离别的怅惘。
译文
回想当初在莆田、杭州初次相逢之时，
我们更加崇尚古雅纯正而摒弃新奇浮华之风。
你长久隐居衡门泌水之间难道不是真正的快乐吗？
不依附权贵门墙，便不容易被世俗所指挥驱使。
剖析义理自然应当推重你的讲席地位，
谈论文章我理应竖起降旗表示甘拜下风。
抚琴想要弹奏却只能化作再三叹息，
如今这世上哪里还能找到钟子期那样的知音呢？
注释
次韵：依原诗用韵次序和诗
倾盖：指途中相遇停车交谈，车盖倾斜，喻初次相识即意气相投
黜：废除，排斥
衡泌：衡门泌水，指隐士简陋居所，代指隐居生活
麾：指挥，引申为役使、支配
讲席：讲学或论道的席位，此处尊称对方学识
竖降旗：比喻认输服膺，自谦不如对方
三叹：反复赞叹或感叹，形容情感深沉
子期：钟子期，春秋时人，善听琴，后世用以代指知音
赏析
本诗以今昔对比起笔，彰显二人志同道合的古雅追求。颔联赞友人安贫乐道、不慕权贵的高洁品格，颈联以“竖降旗”自谦，极言对汤氏学问文章的折服，措辞恳切而不失风趣。尾联化用伯牙子期典故，将离别之痛升华为知音难再的深沉慨叹，“抚弦欲奏成三叹”一句情景交融，余韵悠长。全诗用典贴切，语言典雅醇厚，既见宋诗说理之风，又饱含真挚深情，体现了刘克庄作为江湖诗派大家对友情与文统的双重坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。