提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄次韵酬答汤伯纪送别之作，抒发仕隐矛盾与孝亲之情，表达归隐山林、远离朝堂的决意。
译文
自己虽仍被朝廷记挂任用，却敢于遵从父命抉择去留方向。
唯独怜惜家中有百岁老母需奉养，怎能让人讥笑我这六十岁的老翁不孝。
你如屈原制芰荷为衣般高洁，能安度晚年岁月；我也因秋风起而思念莼羹，动了归乡之念。
辞官文书写成后便藏入深山之中，莫要再劳烦君王派遣使者来寻访挽留。
注释
次韵：依原诗用韵次序唱和
西东：指仕途去留或人生道路的选择
嗤：讥笑
芰制：以菱叶裁制衣裳，喻高洁隐逸之志
岁晏：岁暮，晚年
莼羹：典出张翰思吴中莼鲈，喻思乡归隐
所忠：指君主信任的使臣
赏析
全诗以孝道与隐逸为主线，情感真挚沉郁。颔联“独怜家有百岁母，可使人嗤六十翁”以反问强化孝心，将个人仕隐抉择置于伦理高度，感人至深。颈联巧用“芰制”“莼羹”双典，既赞友人高洁，又明己身归志，对仗工稳而意蕴深厚。尾联“书成藏向深山里”以决绝姿态收束，彰显不慕荣利、坚守本心的士人风骨，语言质朴而气节凛然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。