提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄题赠汪道士云庵之作,借云之变幻与道人静守的对比,赞颂修道者超然物外、不为外境所动的澄明心境。
译文
云朵刚触碰山石仅有肤寸之大,
忽然间便如垂天之翼怒而高飞。
道人安居庵中从不迈出门户,
笑看那云儿飘出之后又复归来。
注释
触石:指云气接触山石而生。
肤寸:古代长度单位,喻极小或初生之状。
垂天:形容云势盛大,如悬挂天际。
怒飞:形容云气翻腾升涌之势。
汝:指代前文所咏之云。
赏析
此诗以云喻世情变幻,艺术上巧用对比手法。前两句写云由微至巨、倏忽万变,象征尘世荣辱无常;后两句转写道人足不出户、笑看云归,以动衬静,凸显其内心定力。全篇语言简淡而意蕴深远,“笑汝出还归”一句尤为精妙,既含对浮云聚散的通透洞察,又流露出道家顺应自然、超脱执念的精神境界,体现了宋诗理趣与禅道意境的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。