提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄题赠蔡烓诗卷之作,评述当时诗坛风气变迁,赞叹后辈才力并自叹衰老,强调诗歌创作需刻苦锤炼,反对轻率速成之说。
译文
从前只有四人专攻律诗体制,如今这种风格已通行天下成为主流话头。
不知是谁编撰宗派谱系应当补入,若要延续诗法传承也不必拘泥名姓。
感叹我已老去只能让你出人头地,即便退避三舍也要与你争个平手。
历来诗人创作皆历经艰苦磨炼,切莫轻信世人所谓七步成诗的传言。
注释
律体:指近体诗中的律诗体制。
话头行:本为禅宗术语,此处借指当时流行的诗歌风尚或套路。
传灯:佛教喻指佛法代代相传,此处借指诗学传统的继承。
放子一头:即“放出一头地”,意为承认对方高明,甘居其下。
避君三舍:典出《左传》退避三舍,此处表示对后辈才华的敬重与谦让。
攻苦:刻苦钻研,用心锤炼。
七步成:典出曹植七步成诗,喻指才思敏捷、作诗神速。
赏析
此诗以议论入诗,语言平易而意蕴深厚。首联敏锐捕捉诗坛从精英化向大众化流变的趋势,颔联以禅语论诗学传承,颇具理趣。颈联用“放子一头”“避君三舍”二典,既显长者谦逊风度,又暗含不甘服老的倔强,情感真挚复杂。尾联直指创作真谛,否定天才神话,强调“攻苦”乃为文根本,既是勉励后学,亦是夫子自道。全诗融批评、自嘲与教诲于一体,体现了宋诗尚理重学的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。