提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘克庄追和南塘旧韵题赠尹刚中潜斋,赞其安贫乐道、学问粹密之高洁品格,并自谦诗才浅薄难动尊览。
译文
幽居之士仰慕如鱼潜渊般隐逸,通达之人却笑蚯蚓廉洁可笑。
以荠菜为羹虽粗陋却觉味美,节制饮食腹中似有竹笋新生。
诸位前辈徒然推荐举荐,先生您暂且放下帘幕安心隐居。
日常饮食仅有两簋陈饭,馈赠之物也不耗费兼金之贵。
林逋晚年方得朝廷招延,方斋仕途进退恬淡自如。
传承先贤绪言精纯缜密,扫除浮靡文风回归古调雅正。
祥瑞紫气前来依傍居所,神灵预示吉祥美好的征兆。
因而想到雨中眠于舟艇,怎比得上晴日曝背于屋檐之下。
陈师道曾游历苏轼黄庭坚门下,石介亦曾客居王弼淹留之处。
我的浅陋之言轻如鸿毛,未必能惊动您如山岩般的瞻望。
注释
鳞潜:指如鱼潜藏深渊,喻隐士避世高洁。
蚓廉:典出《孟子》,讥讽陈仲子矫情守廉如蚯蚓,此处反用其意。
齑:切碎的腌菜或姜蒜,代指粗茶淡饭。
推毂:推车助行,比喻推荐人才。
下帘:放下帘幕,指闭门谢客、专心治学或隐居。
簋:古代盛食物的圆形器皿。
兼:通“缣”,双丝细绢,代指贵重财物。
和靖:北宋隐士林逋谥号,喻指尹刚中。
方斋:南宋学者方大琮号,喻尹氏仕进恬淡。
秾纤:浓艳纤巧的文风,与“古调”相对。
灵氛:古代占卜之神,代指吉兆。
无己:北宋诗人陈师道字,喻后学追随前贤。
徂徕:北宋学者石介号,喻文人依附名流。
刍言:谦称自己的言论浅陋如草料。
岩瞻:喻指德高望重者如高山令人仰望。
赏析
此诗用典精切,对仗工稳,以“鳞潜”“蚓廉”等意象勾勒隐士风骨,借林逋、方斋等先贤映衬尹刚中安贫乐道、学问粹密之品格。诗中“食惟陈簋二,餽不费金兼”以白描手法凸显其清俭操守,“古调扫秾纤”则彰显其文学主张。尾联以“刍言轻一羽”自谦,既表达对前辈的敬仰,又暗含对当下文坛浮靡风气的反思。全诗语言质朴而意蕴深厚,将人物品评与文学批评融为一体,体现了刘克庄作为江湖诗派领袖的审美取向与人格理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。