提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼念友人李秀岩所作，借典故抒发对亡友学识人品之推崇及未能亲炙教诲的终身遗憾，情感沉郁真挚。
译文
获麟绝笔之后的事不必再论，化鹤归来的传说也是虚妄之言。
忽然读到您的传记如在眼前，可叹我终生未能登门拜谒苏公。
惋惜未能在山房追随您求学，听说书局曾拟让您效法刘道原。
天地茫茫相隔千载如此遥远，写成招魂辞却无路可招回英灵。
注释
获麟：相传孔子见麒麟被获而叹世道衰微，遂绝笔《春秋》，此处喻指圣贤著述或高士离世。
化鹤：用丁令威化鹤归辽典故，喻指人死后的虚幻归宿或仙逝。
浪言：虚妄不实之语。
遗老传：指前朝或前辈贤者的传记，此处代指李秀岩的生平事迹。
长公：指苏轼（苏东坡），宋代文人常尊称其为长公，此处以苏轼比拟李秀岩。
公择：李常，字公择，北宋学者，此处借指李秀岩或与其相关的师承渊源。
道原：刘恕，字道原，曾助司马光修《资治通鉴》，此处喻指李秀岩有史才而被荐入书局。
些：楚辞中招魂辞的语尾助词，后代指招魂文。
赏析
全诗用典精切，以“获麟”“化鹤”起兴，既叹生死无常，又暗寓对逝者学术地位的尊崇。颔联“过眼忽看遗老传，终身不及长公门”直抒胸臆，将读传时的恍如隔世与无缘亲炙的痛悔交织，情感极具张力。颈联追忆其学术际遇，惜其才而未竟其志。尾联以“六合茫茫”拓开时空境界，结句“些成无路可招魂”化用楚辞意象，将哀思推向绝望深处，余韵苍凉，尽显宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。